"é dando que se recebe"

não é mesmo? gosto muito de ditados: "uma mulher previnida vale por duas"; "casa de ferreiro, espeto de pau" mas casa de arquiteto é uma gracinha (complementa o zeca); e por aí vai! mas esse aí do título martelou na minha cabeça ontem o dia inteiro (de verdade.... se conotações engraçadinhas, nem duplo sentido)!